nice-and-slow Buis (502)