Japonaise non censurée sous-titrée diffusée pour les préliminaires